"Open with Keka" = "Megnyitás Keka-val";
"Compress here" = "Tömörítés ide";
"Compress to..." = "Tömörítés más helyre...";
"Encrypt here" = "Titkosítás itt";
"Encrypt to..." = "Titkosítás ide...";
"Compress the contents of the folder here" = "A mappa tartalmának tömörítése ide";
"Compress the contents of the folder to..." = "A mappa tartalmának tömörítése...";
"Encrypt with the default password here" = "Titkosítás az alapértelmezett jelszóval ide";
"Encrypt with the default password to..." = "Titkosítás az alapértelmezett jelszóval...";
"Extract here" = "Kicsomagolás ide";
"Extract to..." = "Kicsomagolás más helyre...";
"Extract to \"%@\"" = "Kicsomagolás a következő helyre: \"%@\"";
"Compress with Keka" = "Tömörítés Keka-val";
