# Keka project

info@keka.io
https://www.keka.io

# Programer, oblikovalec & vzdrževalec

aONe aone@keka.io

# Oblikovalec artwroka

## Keka icon

David Lanham dlanham.com

## File icons

Jonathan Coutiño Dribbble, mail

## Leather file icons (from 1.0.3 to 1.0.15)

Pablo Melo DevianArt

## Source version of modified Finder Extension icon

Ivan Boyko icons8.com

# Prevodi

## Afrikaans

Gideon Wentink gideon.wentink@me.com

## Arabic

Ibrahim Zada @izada

## Български

Deyan Marinov @deyanm Miroslav Dragoev @m-dragoev

## Català

Benet «BennyBeat» R. i Camps about.me/BennyBeat

## 正體中文

Thomas Kam @thomassth Yi-Jyun Pan @pan93412

## 简体中文

Max Sky maxsky.cc Cheng Wang wangcheng678@gmail.com

## Čeština

David Bureš davidbures.cz František Erben @ferben

## Dansk

Jacob Palm @jacobpalm

## Nederlands

Jurgen Roegies Niek

## English

aONe aone@keka.io

## British English

anosidium @anosidium

## Finnish

Piipperi @piipperi

## Français

Benoît Goupil Ejb4u and Jayflo276 Nicolas @nicopasla Marc Croteau @Marc66 Metin Bektas @methbkts

## Deutsch

Alexander Wasenauer Clemens Bartz @clemensbartz S.Brandt @iOSLaura @iOSLaura @speck-drum @speck-drum @sb0stn @sb0stn @hashfunktion @hashfunktion Vadim-Valdis Yudaev @judaew @J-rg @J-rg Fabian Schalle Oliver Kusche

## Ελληνικά

Basil @seitsme

## Magyar

András Oravecz oandras.hu

## Italiano

VinBoiSoft vinboisoft.altervista.org

## 日本語

Lotusbrod Sh1hu shihu.ml TED@tedSW

## 한국어

JiHoon jihoongks@gmail.com Kyutae Lee @gorisanson Seungbin Oh @sboh1214 Jeongtae Kim @jeongtae Byeongsu Kang @raonsol 그냥기여자 @justcontributor

## Norsk Bokmål

Patrick Sletvold @16patsle Rune Bjørnerås @rubjo

## Polski

@lboratynski @lboratynski

## Português

Rogério Moreira rgllm.com BR Lingo brlingo.com

## Português do Brasil

BR Lingo brlingo.com

## Русский

Александр Токарев alexander.tokarev@gmail.com Никита Карамов kytta.dev Oleg-Chashko @Oleg-Chashko Arthur Likhner likhner.com Алексей Ладыгин @nitrodox

## Castellano

aONe aone@keka.io

## Svenska

Linus Wileryd @wileryd Daniel Nylander po@danielnylander.se

## ไทย

Pokpong Limpaphan (ปกป้อง ลิมปพันธุ์) @pokpong007

## Türkçe

Barış Kayadelen kayadelen.com

## Українська

Олександр Глущенко fluder@icloud.com Олександр Бергер @hugonote Микола Моргун @nick-morhun

## Tiếng Việt

mwolfinspace @mwolfinspace

## Slovenian

DrRoglaa @DrRoglaa

# Prevodi (od 0.1 do 0.1.4.3)

- ## Català

  Albert Lombarte brutale.net

- ## 漢語

  F.R.

- ## 简体中文

  BOBO.

- ## Deutsch

  PSW GROUP psw.net

- ## Français

  David Genest, F.R.

- ## 日本語

  mhy. haruki.yamaguchi1989@gmail.com

- ## Português

  pplware.sapo.pt

- ## Русский

  Dmitry Bespalov dima.bespalov@gmail.com

# Občasni testerji

- Matt Sephton @gingerbeardman
- MaxPower85 @MaxPower85
- Oleg-Chashko @Oleg-Chashko
- Alyshah Budhwani
- kemeng

# Donacije (razvrščene po datumu)

- Andy R.
- PSW GROUP psw.net
- Albeta bonica
- Precious Elena & Antón JR
- Arnau

Če ste prispevali in se želite pojaviti tukaj, me samo obvestite :)

# Keka uporablja odprtokodno kodo

## 7-Zip 26.00

Copyright © 1999-2026 Igor Pavlov http://www.7-zip.org License

## bsdtar 3.8.7

Copyright © Tim Kientzle and authors https://www.libarchive.org License

## lzip 1.25

Copyright © 2025 Antonio Diaz Diaz http://www.nongnu.org/lzip License

## plzip 1.12

Copyright © 2009 Laszlo Ersek Copyright © 2025 Antonio Diaz Diaz http://www.nongnu.org/lzip/plzip.html License

## pigz 2.8

Copyright © Mark Adler https://zlib.net/pigz License

## pbzip2 1.1.13

Copyright © 2003-2011 Jeff Gilchrist License

## xz & liblzma 5.8.1

Public domain © Lasse Collin Mark + Contributors https://tukaani.org/xz License

## unar 1.10.8

LGPL © Dag Ågren License

## brotli 1.2.0

MIT © 2009, 2010, 2013-2016 Brotli Authors https://github.com/google/brotli License

## zstd 1.5.7

Yann Collet, BSD © 2016-present Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates. https://github.com/facebook/zstd License

## lz4 1.10.0

GPLv2 © Yann Collet https://github.com/lz4/lz4 License

## p7zip 16.02

LGPL 7-Zip POSIX port by myspace http://p7zip.sourceforge.net License

## lrzip 0.631

Copyright © Con Kolivas 2006-2016 https://github.com/ckolivas/lrzip License

## snzip 1.0.5

Copyright 2011 Kubo Takehiro https://github.com/kubo/snzip License

## Sparkle 2.0.0

Copyright © 2022 Sparkle Project https://sparkle-project.org License

## GMYConfettiView

Copyright © 2015 778477 https://github.com/778477/GMYConfettiView License

# Keka uporablja brezplačne binarne datoteke

## UNRAR 7.13

Copyright © 1993-2025 Alexander Roshal http://www.rarlab.com License

# Še nekaj

Hvala vsem donatorjem in vsem, ki ste Keka kupili v trgovini App Store.
Hvala za vse povratne informacije in občasne prispevke.
Hvala Igorju Pavlovu za tako odlično odprtokodno aplikacijo in 'myspace' za prenos na POSIX.
Vsi ohranjate projekt Keka pri življenju in ga spodbujate k razvoju.

Hvala za uporabo Keke!

Izvorna koda Keka 1.0 ne bo javna zaradi nekaterih pravnih težav. Potrebna je pravna podpora, če lahko pomagate projektu, se obrnite na info@keka.io ali stran Projekt na uradni spletni strani Keka. Vsaka pomoč je dobrodošla.

IMETNIKI AVTORSKIH PRAVIC IN SODELUJOČI PONUJAJO TO PROGRAMSKO OPREMO "TAKŠNO, KOT JE" IN VSE IZRECNE ALI NAZNAČENE GARANCIJE, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA, NAZNAČENE GARANCIJE ZA PRODAJO IN PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN ZAVRNJENO. IMETNIK AVTORSKIH PRAVIC ALI SODELUJOČI V NOBENEM PRIMERU NISO ODGOVORNI ZA NEPOSREDNO, POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, EKSEMPLARNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO (VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA NABAVO NADOMESTNEGA BLAGA ALI STORITEV); IZGUBA UPORABE, PODATKOV ALI DOBIČKA; ALI PREKINITEV POSLOVANJA), NE glede na to, KI JE POVZROČENA KAKRŠNA KOLI TEORIJA ODGOVORNOSTI, BODISI V POGODBI, STROGA ODGOVORNOSTI (VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO ALI DRUGAČEM), KI NASTANE NA KAKRŠEN KOLI NAČIN IZ UPORABE TE PROGRAMSKE OPREME, TUDI ČE JE OBVEŠČEN O MOŽNOSTI TAKŠNE ŠKODE.