# Το πρότζεκτ Keka

info@keka.io
https://www.keka.io

# Προγραμματιστής, σχεδιαστής & συντηρητής

aONe aone@keka.io

# Καλλιτεχνική επιμέλεια

## Keka icon

David Lanham dlanham.com

## File icons

Jonathan Coutiño Dribbble, mail

## Leather file icons (from 1.0.3 to 1.0.15)

Pablo Melo DevianArt

## Source version of modified Finder Extension icon

Ivan Boyko icons8.com

# Μεταφραστές

## Afrikaans

Gideon Wentink gideon.wentink@me.com

## Arabic

Ibrahim Zada @izada

## Български

Deyan Marinov @deyanm Miroslav Dragoev @m-dragoev

## Català

Benet «BennyBeat» R. i Camps about.me/BennyBeat

## 正體中文

Thomas Kam @thomassth Yi-Jyun Pan @pan93412

## 简体中文

Max Sky maxsky.cc Cheng Wang wangcheng678@gmail.com

## Čeština

David Bureš davidbures.cz František Erben @ferben

## Dansk

Jacob Palm @jacobpalm

## Nederlands

Jurgen Roegies Niek

## English

aONe aone@keka.io

## British English

anosidium @anosidium

## Finnish

Piipperi @piipperi

## Français

Benoît Goupil Ejb4u and Jayflo276 Nicolas @nicopasla Marc Croteau @Marc66 Metin Bektas @methbkts

## Deutsch

Alexander Wasenauer Clemens Bartz @clemensbartz S.Brandt @iOSLaura @iOSLaura @speck-drum @speck-drum @sb0stn @sb0stn @hashfunktion @hashfunktion Vadim-Valdis Yudaev @judaew @J-rg @J-rg Fabian Schalle Oliver Kusche

## Ελληνικά

Basil @seitsme

## Magyar

András Oravecz oandras.hu

## Italiano

VinBoiSoft vinboisoft.altervista.org

## 日本語

Lotusbrod Sh1hu shihu.ml TED@tedSW

## 한국어

JiHoon jihoongks@gmail.com Kyutae Lee @gorisanson Seungbin Oh @sboh1214 Jeongtae Kim @jeongtae Byeongsu Kang @raonsol 그냥기여자 @justcontributor

## Norsk Bokmål

Patrick Sletvold @16patsle Rune Bjørnerås @rubjo

## Polski

@lboratynski @lboratynski

## Português

Rogério Moreira rgllm.com BR Lingo brlingo.com

## Português do Brasil

BR Lingo brlingo.com

## Русский

Александр Токарев alexander.tokarev@gmail.com Никита Карамов kytta.dev Oleg-Chashko @Oleg-Chashko Arthur Likhner likhner.com Алексей Ладыгин @nitrodox

## Castellano

aONe aone@keka.io

## Svenska

Linus Wileryd @wileryd Daniel Nylander po@danielnylander.se

## ไทย

Pokpong Limpaphan (ปกป้อง ลิมปพันธุ์) @pokpong007

## Türkçe

Barış Kayadelen kayadelen.com

## Українська

Олександр Глущенко fluder@icloud.com Олександр Бергер @hugonote Микола Моргун @nick-morhun

## Tiếng Việt

mwolfinspace @mwolfinspace

## Slovenian

DrRoglaa @DrRoglaa

# Μεταφράσεις (από Εκδοση 0.1 έως 0.1.4.3)

- ## Català

  Albert Lombarte brutale.net

- ## 漢語

  F.R.

- ## 简体中文

  BOBO.

- ## Deutsch

  PSW GROUP psw.net

- ## Français

  David Genest, F.R.

- ## 日本語

  mhy. haruki.yamaguchi1989@gmail.com

- ## Português

  pplware.sapo.pt

- ## Русский

  Dmitry Bespalov dima.bespalov@gmail.com

# Περιοδικοί δοκιμαστές εφαρμογής / testers

- Matt Sephton @gingerbeardman
- MaxPower85 @MaxPower85
- Oleg-Chashko @Oleg-Chashko
- Alyshah Budhwani
- kemeng

# Δωρεές (ταξινόμιση βάση ημερομηνίας κυρίως)

- Andy R.
- PSW GROUP psw.net
- Albeta bonica
- Precious Elena & Antón JR
- Arnau

Εάν είσαστε δωρητές και θέλετε να αναφερθείτε εδώ (εντός κειμένου), παρακαλώ ενημερώστε με :)

# Το πρόγραμμα Keka περιέχει κώδικα ανοικτού λογισμικού

## 7-Zip 26.00

Copyright © 1999-2026 Igor Pavlov http://www.7-zip.org License

## bsdtar 3.8.7

Copyright © Tim Kientzle and authors https://www.libarchive.org License

## lzip 1.25

Copyright © 2025 Antonio Diaz Diaz http://www.nongnu.org/lzip License

## plzip 1.12

Copyright © 2009 Laszlo Ersek Copyright © 2025 Antonio Diaz Diaz http://www.nongnu.org/lzip/plzip.html License

## pigz 2.8

Copyright © Mark Adler https://zlib.net/pigz License

## pbzip2 1.1.13

Copyright © 2003-2011 Jeff Gilchrist License

## xz & liblzma 5.8.1

Public domain © Lasse Collin Mark + Contributors https://tukaani.org/xz License

## unar 1.10.8

LGPL © Dag Ågren License

## brotli 1.2.0

MIT © 2009, 2010, 2013-2016 Brotli Authors https://github.com/google/brotli License

## zstd 1.5.7

Yann Collet, BSD © 2016-present Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates. https://github.com/facebook/zstd License

## lz4 1.10.0

GPLv2 © Yann Collet https://github.com/lz4/lz4 License

## p7zip 16.02

LGPL 7-Zip POSIX port by myspace http://p7zip.sourceforge.net License

## lrzip 0.631

Copyright © Con Kolivas 2006-2016 https://github.com/ckolivas/lrzip License

## snzip 1.0.5

Copyright 2011 Kubo Takehiro https://github.com/kubo/snzip License

## Sparkle 2.0.0

Copyright © 2022 Sparkle Project https://sparkle-project.org License

## GMYConfettiView

Copyright © 2015 778477 https://github.com/778477/GMYConfettiView License

# Το πρόγραμμα Keka χρησιμοποιεί δωρεάν binaries

## UNRAR 7.13

Copyright © 1993-2025 Alexander Roshal http://www.rarlab.com License

# Και κάτι ακόμη

Ευχαριστώ όλους τους δωρητές και όσους αγόρασαν το Keka από το App Store.
Ευχαριστώ για την ανάδραση και τις περιστασιακές συνδρομές χρηστών.
Ευχαριστώ τον Ιγκορ Παβλώφ (Igor Pavlov) για τη συμβολή του σε ένα τόσο σημαντικό κομμάτι λογισμικού ανοικτού κώδικα και την ομογενοποίησή του στο στάνταρντ POSIX.
Ολους εσάς που διατηρείτε το Keka πρότζεκτ ζωντανό και το εξελίσετε.

Σας ευχαριστώ που χρησιμοποιείτε το λογισμικό Keka!

Ο πηγαίος κώδικας του Keka 1.0 δεν είναι δημoσίας χρήσης για νομικούς λόγους. Ζητείται νομική βοήθεια, εάν μπορείτε να συνδράμετε στο πρότζεκτ, παρακαλώ επικοινωνήστε στο info@keka.io ή από τη φόρμα επικοινωνίας στον επίσημο ιστοχώρο του Keka. Οποιαδήποτε βοήθεια είναι ευπρόσδεκτη.

Το λογισμικό αυτό παρέχεται από τους κατόχους των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συνεργατών των, 'ΩΣ ΕΧΕΙ' και οποιεσδήποτε επιθυμίες ή ρητή εγγύηση, συμπεριλαμβανομένης, και όχι περιοριστικώς, της ρητής εγγυήσης εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό αποποιούνται. Σε καμία περίπτωση οι κάτοχοι των πνευματικών δικαιωμάτων ή οι συνεργάτες των, ευθύνονται για οποιαδήποτε άμεση, έμμεση, συμπτωματική, ειδική, ενδεικτική ή αποθετική ζημιά (συμπεριλαμβανομένης και όχι περιοριστικής, προμήθειας για αντικατάσταση αγαθών ή υπηρεσιών; η απώλεια χρήσης, δεδομένων, κερδών; ή διακοπή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων) ανεξαρτήτως αιτίας και που προκλήθηκε και ή δυνάμει άλλης περί εθύνης θεωρίας αξιοπιστίας, αντικειμενικής ευθύνης, απορρέουσα από τη σύμβαση ή αδικοπραξίας (συμπεριλαμνανομένης της αμέλειας ή άλλης πράξης) που σχετίζεται μέ οποιονδήποτε τρόπο με τη χρήση του λογισμικού, ακόμα και εάν οι ανωτέρω δημιουργοί έχουν ενημερωθεί για την πιθανότητα αυτών των ζημιών.