
/* Usually leave this one in English */
"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2026 aONe";

/* Spotlight keywords */
"MDItemKeywords" = "Compressione, Decompressione, Estrazione, Archiviatore, Unarchiver, Espandere, Crittografia, Decrittografia, Archivi, File";

/* Access request descriptions */
"NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka richiede l'accesso alla Scrivania per lavorare con i suoi file.";
"NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka richiede l'accesso a Documenti per lavorare con i suoi file.";
"NSDownloadsFolderUsageDescription" = "Keka richiede l'accesso a Download per lavorare con i suoi file.";
"NSNetworkVolumesUsageDescription" = "Keka richiede l'accesso ai volumi di rete per lavorare con i loro file.";
"NSRemovableVolumesUsageDescription" = "Keka richiede l'accesso ai volumi rimovibili per lavorare con i loro file.";

/* File types */
"7Z Archive" = "Archivio 7Z";
"LZMA Archive" = "Archivio LZMA";
"LZOP Archive" = "Archivio LZOP";
"LZOP Tarball Archive" = "Archivio TAR compresso LZOP";
"LZIP Archive" = "Archivio LZIP";
"LZIP Tarball Archive" = "Archivio TAR compresso LZIP";
"LZ4 Archive" = "Archivio LZ4";
"LZ4 Tarball Archive" = "Archivio TAR compresso LZ4";
"ZIP Archive" = "Archivio ZIP";
"ZIPX Archive" = "Archivio ZIPX";
"XZ Archive" = "Archivio XZ";
"XZ Tarball Archive" = "Archivio TAR compresso XZ";
"Brotli Archive" = "Archivio Brotli";
"Brotli Tarball Archive" = "Archivio Brotli Tarball";
"Zstandard Archive" = "Archivio Zstandard";
"Zstandard Tarball Archive" = "Archivio Zstandard Tarball";
"RAR Archive" = "Archivio RAR";
"RAR Legacy Archive Volume" = "Archivio volume RAR (Legacy)";
"Generic Archive Volume" = "Archivio volume generico";
"BZIP2 Archive" = "Archivio BZIP2";
"BZIP2 Tarball Archive" = "Archivio TAR compresso BZIP2";
"BZIP Archive" = "Archivio BZIP";
"BZIP Tarball Archive" = "Archivio TAR compresso BZIP";
"GZIP Archive" = "Archivio GZIP";
"GZIP Tarball Archive" = "Archivio TAR compresso GZIP";
"TAR Archive" = "Archivio TAR";
"LRZIP Archive" = "Archivio LRZIP";
"LRZIP Tarball Archive" = "Archivio TAR compresso LRZIP";
"CPIO Archive" = "Archivio CPIO";
"CPGZ Archive" = "Archivio CPGZ";
"PAX Archive" = "Archivio PAX";
"DMG Disk Image" = "Immagine disco DMG";
"ISO Disk Image" = "Immagine disco ISO";
"LHA Archive" = "Archivio LHA";
"Windows EXE File" = "File EXE (Windows)";
"Windows Cabinet File" = "File CAB (Windows)";
"Windows Installer Package" = "Pacchetto di installazione di Windows";
"WIM Disk Image" = "Immagine disco WIM";
"Comic Book RAR Archive" = "Archivio RAR Comic Book";
"Comic Book ZIP Archive" = "Archivio ZIP Comic Book";
"Commodore Amiga MOD Archive" = "Archivio MOD Commodore Amiga";
"iOS App" = "App iOS";
"JAR Archive" = "Archivio JAR";
"WAR Archive" = "Archivio WAR";
"Compact Pro Archive" = "Archivio Compact Pro";
"Synology Package Archive" = "Archivio del pacchetto Synology";
"Android Application Package" = "File APK (Android)";
"Cross-Platform Installer Module (XPI)" = "Modulo di installazione multipiattaforma (XPI)";
"APPX Archive" = "Archivio APPX";
"Safari extension" = "Estensione di Safari";
"ACE Archive" = "Archivio ACE";
"XIP Secure Archive" = "Archivio sicuro XIP";
"XAR Archive" = "Archivio XAR";
"Electronic Book" = "Pubblicazione elettronica";
"Apple Archive" = "Archivio Apple";
"Apple Encrypted Archive" = "Archivio crittografato Apple";
"Squashfs Filesystem Archive" = "Archivio del file system Squashfs";
"WordPress All-in-One Backup" = "Backup di WordPress All-in-One";
"InstallShield 3 Archive" = "Archivio InstallShield 3";
"Snappy Archive" = "Archivio Snappy";
"Snappy Tarball Archive" = "Archivio TAR compresso Snappy";
"Apple iWork Archive" = "Archivio Apple iWork";
"Delta Controller Skin" = "Skin dei controller per Delta";
"Zipped Web Archive Collection" = "Zipped Web Archive Collection";
"Keka Extraction Package" = "Pacchetto di estrazione di Keka";
"Data" = "Data";
