
/* Usually leave this one in English */
"NSHumanReadableCopyright" = "Copyright © 2009-2026 aONe";

/* Spotlight keywords */
"MDItemKeywords" = "Stiskanje, dekompresija, ekstrakcija, arhiviranje, razarhiviranje, razširitev, šifriranje, dešifriranje, arhivi, datoteke";

/* Access request descriptions */
"NSDesktopFolderUsageDescription" = "Keka za delo z vašimi datotekami potrebuje dostop do namizja.";
"NSDocumentsFolderUsageDescription" = "Keka za delo z vašimi datotekami potrebuje dostop do dokumentov.";
"NSDownloadsFolderUsageDescription" = "Keka za delo z vašimi datotekami potrebuje dostop do prenosov.";
"NSNetworkVolumesUsageDescription" = "Keka za delo z vašimi datotekami potrebuje dostop do omrežnih nosilcev.";
"NSRemovableVolumesUsageDescription" = "Keka za delo z vašimi datotekami potrebuje dostop do izmenljivih nosilcev.";

/* File types */
"7Z Archive" = "7Z Arhiv";
"LZMA Archive" = "LZMA Arhiv";
"LZOP Archive" = "LZOP Arhiv";
"LZOP Tarball Archive" = "LZOP Tarball Arhiv";
"LZIP Archive" = "LZIP Arhiv";
"LZIP Tarball Archive" = "LZIP Tarball Arhiv";
"LZ4 Archive" = "LZ4 Arhiv";
"LZ4 Tarball Archive" = "LZ4 Tarball Arhiv";
"ZIP Archive" = "ZIP Arhiv";
"ZIPX Archive" = "ZIPX Arhiv";
"XZ Archive" = "XZ Arhiv";
"XZ Tarball Archive" = "XZ Tarball Arhiv";
"Brotli Archive" = "Brotli Arhiv";
"Brotli Tarball Archive" = "Brotli Tarball Arhiv";
"Zstandard Archive" = "Zstandard Arhiv";
"Zstandard Tarball Archive" = "Zstandard Tarball Arhiv";
"RAR Archive" = "RAR Arhiv";
"RAR Legacy Archive Volume" = "RAR Legacy arhivski volumen";
"Generic Archive Volume" = "Splošni arhivski volumen";
"BZIP2 Archive" = "BZIP2 Arhiv";
"BZIP2 Tarball Archive" = "BZIP2 Tarball Arhiv";
"BZIP Archive" = "BZIP Arhiv";
"BZIP Tarball Archive" = "BZIP Tarball Arhiv";
"GZIP Archive" = "GZIP Arhiv";
"GZIP Tarball Archive" = "GZIP Tarball Arhiv";
"TAR Archive" = "TAR Arhiv";
"LRZIP Archive" = "LRZIP Arhiv";
"LRZIP Tarball Archive" = "LRZIP Tarball Arhiv";
"CPIO Archive" = "CPIO Arhiv";
"CPGZ Archive" = "CPGZ Arhiv";
"PAX Archive" = "PAX Arhiv";
"DMG Disk Image" = "DMG Slika";
"ISO Disk Image" = "ISO Slika";
"LHA Archive" = "LHA Arhiv";
"Windows EXE File" = "Windows EXE datoteka";
"Windows Cabinet File" = "Datoteka omarice Windows";
"Windows Installer Package" = "Namestitveni paket Windows";
"WIM Disk Image" = "WIM Slika";
"Comic Book RAR Archive" = "Arhiv RAR stripa";
"Comic Book ZIP Archive" = "Arhiv ZIP stripa";
"Commodore Amiga MOD Archive" = "Commodore Amiga MOD Arhiv";
"iOS App" = "iOS Aplikacija";
"JAR Archive" = "JAR Arhiv";
"WAR Archive" = "WAR Arhiv";
"Compact Pro Archive" = "Compact Pro Arhiv";
"Synology Package Archive" = "Arhiv paketov Synology";
"Android Application Package" = "Paket aplikacij za Android";
"Cross-Platform Installer Module (XPI)" = "Namestitveni modul za več platform (XPI)";
"APPX Archive" = "APPX Arhiv";
"Safari extension" = "Safari vtički";
"ACE Archive" = "ACE Arhiv";
"XIP Secure Archive" = "XIP Secure Arhiv";
"XAR Archive" = "XAR Archive";
"Electronic Book" = "Elektronska knjiga";
"Apple Archive" = "Apple Arhiv";
"Apple Encrypted Archive" = "Apple šifriran arhiv";
"Squashfs Filesystem Archive" = "Arhiv datotečnega sistema Squashfs";
"WordPress All-in-One Backup" = "Varnostno kopiranje WordPress vse v enem";
"InstallShield 3 Archive" = "InstallShield 3 Arhiv";
"Snappy Archive" = "Snappy Arhiv";
"Snappy Tarball Archive" = "Snappy Tarball Arhiv";
"Apple iWork Archive" = "Apple iWork Arhiv";
"Delta Controller Skin" = "Preobleka Delta Controller";
"Zipped Web Archive Collection" = "Zbirka stisnjenega spletnega arhiva";
"Keka Extraction Package" = "Paket za razširitev Keka";
"Data" = "Podatki";
