
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default format:"; ObjectID = "159"; */
"159.title" = "รูปแบบเริ่มต้น:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default method:"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "วิธีเริ่มต้น:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "No compression"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "ไม่บีบอัด";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fast, less compression"; ObjectID = "165"; */
"165.title" = "เร็ว บีบอัดน้อยกว่า";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Normal"; ObjectID = "166"; */
"166.title" = "ปกติ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Fastest, less compression"; ObjectID = "167"; */
"167.title" = "เร็วที่สุด บีบอัดน้อยกว่า";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Slowest, more compression"; ObjectID = "168"; */
"168.title" = "ช้าที่สุด บีบอัดมากกว่า";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Slow, more compression"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "ช้า บีบอัดมากกว่า";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set Keka as the default uncompressor"; ObjectID = "184"; */
"184.title" = "ตั้ง Keka เป็นโปรแกรมแตกไฟล์เริ่มต้น";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close Keka when no windows are open"; ObjectID = "187"; */
"187.title" = "ปิด Keka เมื่อไม่มีหน้าต่างเปิดอยู่";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always extract"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "แตกไฟล์เสมอ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always compress"; ObjectID = "198"; */
"198.title" = "บีบอัดเสมอ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Perform automatic action"; ObjectID = "199"; */
"199.title" = "ทำงานอัตโนมัติ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Move original file(s) to Trash after compression"; ObjectID = "262"; */
"262.title" = "ย้ายไฟล์ต้นฉบับไปถังขยะหลังบีบอัด";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Archive items separately"; ObjectID = "263"; */
"263.title" = "เก็บแต่ละรายการแยกกัน";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show file in Finder after compression"; ObjectID = "264"; */
"264.title" = "แสดงไฟล์ใน Finder หลังบีบอัด";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude Mac resource forks (eg: .DS_Store)"; ObjectID = "265"; */
"265.title" = "ไม่รวม resource forks ของ Mac (เช่น .DS_Store)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask each time"; ObjectID = "279"; */
"279.title" = "ถามทุกครั้ง";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next to original file"; ObjectID = "280"; */
"280.title" = "ถัดจากไฟล์ต้นฉบับ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom folder..."; ObjectID = "281"; */
"281.title" = "โฟลเดอร์กำหนดเอง...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save to location:"; ObjectID = "282"; */
"282.title" = "บันทึกไปยังตำแหน่ง:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name of new files:"; ObjectID = "283"; */
"283.title" = "ชื่อของไฟล์ใหม่:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Same as original file"; ObjectID = "286"; */
"286.title" = "เหมือนกับไฟล์ต้นฉบับ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom name..."; ObjectID = "287"; */
"287.title" = "ชื่อกำหนดเอง...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ask each time"; ObjectID = "357"; */
"357.title" = "ถามทุกครั้ง";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Next to original file"; ObjectID = "358"; */
"358.title" = "ถัดจากไฟล์ต้นฉบับ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom folder..."; ObjectID = "359"; */
"359.title" = "โฟลเดอร์กำหนดเอง...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extract to location:"; ObjectID = "360"; */
"360.title" = "แตกไฟล์ไปยังตำแหน่ง:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show content in Finder after extraction"; ObjectID = "361"; */
"361.title" = "แสดงเนื้อหาใน Finder หลังแตกไฟล์";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Move compressed file(s) to Trash after extraction"; ObjectID = "362"; */
"362.title" = "ย้ายไฟล์บีบอัดไปถังขยะหลังแตกไฟล์";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "418"; */
"418.title" = "ไม่มี";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default compression"; ObjectID = "419"; */
"419.title" = "การบีบอัดเริ่มต้น";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default extraction"; ObjectID = "432"; */
"432.title" = "การแตกไฟล์เริ่มต้น";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Play a sound after an extraction:"; ObjectID = "433"; */
"433.title" = "เล่นเสียงหลังแตกไฟล์:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Play a sound after a compression:"; ObjectID = "436"; */
"436.title" = "เล่นเสียงหลังบีบอัด:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default extraction"; ObjectID = "439"; */
"439.title" = "การแตกไฟล์เริ่มต้น";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default compression"; ObjectID = "452"; */
"452.title" = "การบีบอัดเริ่มต้น";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "453"; */
"453.title" = "ไม่มี";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show \"compress contents of folder\" items"; ObjectID = "0Am-9a-jtM"; */
"0Am-9a-jtM.title" = "แสดง \"บีบอัดเนื้อหาในโฟลเดอร์\"";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Rename the recognized extension from the subfolder"; ObjectID = "1TK-Zy-623"; */
"1TK-Zy-623.title" = "เปลี่ยนชื่อนามสกุลที่รู้จักจากโฟลเดอร์ย่อย";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom tasks counter in the Dock"; ObjectID = "3cf-gN-q24"; */
"3cf-gN-q24.title" = "ใช้ตัวนับงานกำหนดเองใน Dock";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show icon in primary item"; ObjectID = "47Y-rt-2fG"; */
"47Y-rt-2fG.title" = "แสดงไอคอนในรายการหลัก";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can also customize the access below:"; ObjectID = "5B7-Sc-wp0"; */
"5B7-Sc-wp0.title" = "คุณยังสามารถปรับแต่งสิทธิ์เข้าถึงด้านล่างได้:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "63y-ct-DNM"; */
"63y-ct-DNM.title" = "ตรวจหาการอัปเดตอัตโนมัติ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Desktop"; ObjectID = "67Z-kB-INb"; */
"67Z-kB-INb.title" = "เดสก์ท็อป";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Nest actions in a submenu"; ObjectID = "6bh-6N-5PP"; */
"6bh-6N-5PP.title" = "จัดการทำงานไว้ในเมนูย่อย";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always"; ObjectID = "8AZ-Vv-Lv1"; */
"8AZ-Vv-Lv1.title" = "เสมอ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can use these placeholders:\n\n%n will be replaced with the file name\n%e will be replaced with the file extension\n%p will be replaced with the parent folder\n%c will be replaced with the number of files\n%d will be replaced with the current date\n%t will be replaced with the current time\n%s will be replaced with the shared name\n%i% will be replaced with the first item name\n%ia% will be replaced with the first sorted name\n%pb% will be replaced with the clipboard string\n\nThe replacements will be empty in some cases."; ObjectID = "8JN-Ub-qkc"; */
"8JN-Ub-qkc.title" = "คุณสามารถใช้ placeholder เหล่านี้ได้:\n\n%n จะถูกแทนที่ด้วยชื่อไฟล์\n%e จะถูกแทนที่ด้วยนามสกุลไฟล์\n%p จะถูกแทนที่ด้วยโฟลเดอร์แม่\n%c จะถูกแทนที่ด้วยจำนวนไฟล์\n%d จะถูกแทนที่ด้วยวันที่ปัจจุบัน\n%t จะถูกแทนที่ด้วยเวลาปัจจุบัน\n%s จะถูกแทนที่ด้วยชื่อที่ใช้ร่วมกัน\n%i% จะถูกแทนที่ด้วยชื่อรายการแรก\n%ia% จะถูกแทนที่ด้วยชื่อแรกเมื่อเรียงลำดับ\n%pb% จะถูกแทนที่ด้วยข้อความในคลิปบอร์ด\n\nค่าที่แทนอาจว่างเปล่าในบางกรณี";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use unified toolbar (resets customizations)"; ObjectID = "8Uc-pg-EyS"; */
"8Uc-pg-EyS.title" = "ใช้แถบเครื่องมือแบบรวม (รีเซ็ตการปรับแต่ง)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Fallback folder:"; ObjectID = "9dE-yV-N3K"; */
"9dE-yV-N3K.title" = "โฟลเดอร์สำรอง:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use the default password on new advanced windows"; ObjectID = "9ul-2H-k9o"; */
"9ul-2H-k9o.title" = "ใช้รหัสผ่านเริ่มต้นในหน้าต่างขั้นสูงใหม่";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show \"encrypt with default password\" items"; ObjectID = "AU8-I0-71W"; */
"AU8-I0-71W.title" = "แสดงรายการ \"เข้ารหัสด้วยรหัสผ่านเริ่มต้น\"";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create solid archives if possible"; ObjectID = "B4J-qZ-sDA"; */
"B4J-qZ-sDA.title" = "สร้าง solid archive หากทำได้";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom folder..."; ObjectID = "CWc-wN-FhI"; */
"CWc-wN-FhI.title" = "โฟลเดอร์กำหนดเอง...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lowest"; ObjectID = "Cz9-7i-oHp"; */
"Cz9-7i-oHp.title" = "ต่ำสุด";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Extractions use less power so even using multiple thread you can easily set this limit to two or three. Note that the target disk may suffer."; ObjectID = "DAr-Td-s5W"; */
"DAr-Td-s5W.title" = "การแตกไฟล์ใช้พลังงานน้อยกว่า แม้ใช้หลายเธรดก็สามารถตั้งค่านี้เป็นสองหรือสามได้ โปรดทราบว่าดิสก์ปลายทางอาจทำงานหนัก";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use resizable windows"; ObjectID = "DCA-p1-1uq"; */
"DCA-p1-1uq.title" = "ใช้หน้าต่างที่ปรับขนาดได้";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ask before quitting with operations"; ObjectID = "DJT-wB-bCM"; */
"DJT-wB-bCM.title" = "ถามก่อนออกเมื่อยังมีการดำเนินการ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable home folder access"; ObjectID = "DL5-wY-cqc"; */
"DL5-wY-cqc.title" = "เปิดใช้การเข้าถึงโฟลเดอร์บ้าน";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default action:"; ObjectID = "EJQ-OL-pMF"; */
"EJQ-OL-pMF.title" = "การทำงานเริ่มต้น:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always"; ObjectID = "EOi-2B-eBv"; */
"EOi-2B-eBv.title" = "เสมอ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom name when compressing multiple files"; ObjectID = "Ei5-Ya-HGI"; */
"Ei5-Ya-HGI.title" = "ใช้ชื่อกำหนดเองเมื่อบีบอัดหลายไฟล์";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Activate Keka when starting a new operation"; ObjectID = "FMT-Gs-iEi"; */
"FMT-Gs-iEi.title" = "เปิดใช้งาน Keka เมื่อเริ่มการดำเนินการใหม่";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tasks priority (QoS):"; ObjectID = "G1T-Qd-OZi"; */
"G1T-Qd-OZi.title" = "ลำดับความสำคัญของงาน (QoS):";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always use the lowest priority when running on battery"; ObjectID = "GJB-94-NHl"; */
"GJB-94-NHl.title" = "ใช้ลำดับความสำคัญต่ำสุดเสมอเมื่อใช้แบตเตอรี่";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "It is recommended to only do one compression at a time if using multiple threads."; ObjectID = "Hkf-wB-gUj"; */
"Hkf-wB-gUj.title" = "แนะนำให้บีบอัดครั้งละหนึ่งงานเท่านั้นหากใช้หลายเธรด";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Those are only applied when Keka is not open"; ObjectID = "Hx2-S1-j7m"; */
"Hx2-S1-j7m.title" = "ค่าเหล่านี้จะใช้เฉพาะเมื่อ Keka ไม่ได้เปิดอยู่";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "I93-7A-iSn"; */
"I93-7A-iSn.title" = "ไม่เลย";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable full Mac access (Recommended)"; ObjectID = "IHj-ac-103"; */
"IHj-ac-103.title" = "เปิดใช้การเข้าถึงทั้ง Mac (แนะนำ)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify compression integrity"; ObjectID = "IL6-a6-uik"; */
"IL6-a6-uik.title" = "ตรวจสอบความสมบูรณ์ของการบีบอัด";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable external volumes access so Keka can be used with your external disks, such as a USB or Thunderbolt drive."; ObjectID = "JxT-Nq-8Z5"; */
"JxT-Nq-8Z5.title" = "เปิดใช้การเข้าถึงโวลุ่มภายนอก เพื่อให้ Keka ใช้งานกับดิสก์ภายนอก เช่น ไดรฟ์ USB หรือ Thunderbolt ได้";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lower priority results in longer times. The lowest priority on Apple Silicon equipped Macs will only use \"Efficiency\" cores, resulting in longer but more energy efficient tasks.\nAlready running tasks priority will not be modified."; ObjectID = "Jyq-vC-L5r"; */
"Jyq-vC-L5r.title" = "ลำดับความสำคัญที่ต่ำลงทำให้ใช้เวลานานขึ้น บน Mac ที่ใช้ Apple Silicon ลำดับความสำคัญต่ำสุดจะใช้เฉพาะคอร์ \"Efficiency\" ทำให้งานนานขึ้นแต่ประหยัดพลังงานกว่า\nลำดับความสำคัญของงานที่กำลังทำงานอยู่จะไม่ถูกแก้ไข";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue compression operations:"; ObjectID = "K5h-j5-bss"; */
"K5h-j5-bss.title" = "เข้าคิวงานบีบอัด:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Inherit quarantine from downloaded files"; ObjectID = "KDR-ag-bll"; */
"KDR-ag-bll.title" = "รับค่า quarantine จากไฟล์ที่ดาวน์โหลด";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show in external volumes"; ObjectID = "KOF-7X-bQo"; */
"KOF-7X-bQo.title" = "แสดงในโวลุ่มภายนอก";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Limit the number of threads per operation:"; ObjectID = "ND5-DN-C1H"; */
"ND5-DN-C1H.title" = "จำกัดจำนวนเธรดต่อการดำเนินการ:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Exclude Mac resource forks (eg: .DS_Store)"; ObjectID = "NwI-O4-9NI"; */
"NwI-O4-9NI.title" = "ไม่รวม resource forks ของ Mac (เช่น .DS_Store)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable home access so Keka can be used on all your user files, such as in your Desktop or Downloads folder."; ObjectID = "PD2-iW-BGK"; */
"PD2-iW-BGK.title" = "เปิดใช้การเข้าถึงโฟลเดอร์บ้าน เพื่อให้ Keka ใช้งานกับไฟล์ผู้ใช้ทั้งหมด เช่น ในเดสก์ท็อปหรือดาวน์โหลดได้";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Default password:"; ObjectID = "Rgr-FP-Kua"; */
"Rgr-FP-Kua.title" = "รหัสผ่านเริ่มต้น:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Silently ignore extra trailing data"; ObjectID = "Rwo-pm-Y6t"; */
"Rwo-pm-Y6t.title" = "ละเว้นข้อมูลส่วนท้ายเพิ่มเติมโดยไม่แจ้งเตือน";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Notification Center integration"; ObjectID = "SOL-6U-5P9"; */
"SOL-6U-5P9.title" = "เปิดใช้การเชื่อมกับศูนย์การแจ้งเตือน";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Here your custom name"; ObjectID = "TLc-Nk-Bps"; */
"TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "ใส่ชื่อกำหนดเองที่นี่";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */
"TZN-PU-t5N.title" = "ถามรหัสผ่านทุกครั้งเมื่อบีบอัด";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */
"Vss-gS-NkP.title" = "ต่ำกว่า";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Here your custom name"; ObjectID = "WCN-jH-W9J"; */
"WCN-jH-W9J.placeholderString" = "ใส่ชื่อกำหนดเองที่นี่";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove bad password header structure extractions"; ObjectID = "Wd0-yz-M1h"; */
"Wd0-yz-M1h.title" = "ลบการแตกไฟล์ที่มีโครงสร้างส่วนหัวรหัสผ่านผิดพลาด";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Automatic"; ObjectID = "XOB-JO-UQT"; */
"XOB-JO-UQT.title" = "อัตโนมัติ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Highest"; ObjectID = "Xl7-AN-Kgw"; */
"Xl7-AN-Kgw.title" = "สูงสุด";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable full Mac access so Keka can be used on all your Mac."; ObjectID = "ZOx-vr-5o7"; */
"ZOx-vr-5o7.title" = "เปิดใช้การเข้าถึงทั้ง Mac เพื่อให้ Keka ใช้งานได้ทั่วทั้ง Mac ของคุณ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create self-extracting archives for Windows if possible"; ObjectID = "Zfm-hU-OMZ"; */
"Zfm-hU-OMZ.title" = "สร้างไฟล์เก็บถาวรแบบแตกตัวเองสำหรับ Windows หากทำได้";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "ZiK-jD-TLq"; */
"ZiK-jD-TLq.title" = "สูง";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use \"Open with Keka\" as the primary item action"; ObjectID = "a5e-FP-sDv"; */
"a5e-FP-sDv.title" = "ใช้ \"เปิดด้วย Keka\" เป็นการทำงานหลักของรายการ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show the password"; ObjectID = "aOv-6b-JlO"; */
"aOv-6b-JlO.title" = "แสดงรหัสผ่าน";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use parent folder name when compressing multiple files"; ObjectID = "cDs-NB-2os"; */
"cDs-NB-2os.title" = "ใช้ชื่อโฟลเดอร์แม่เมื่อบีบอัดหลายไฟล์";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The fallback folder will be used when Keka can't work in the selected folder."; ObjectID = "caX-B6-61f"; */
"caX-B6-61f.title" = "โฟลเดอร์สำรองจะถูกใช้เมื่อ Keka ไม่สามารถทำงานในโฟลเดอร์ที่เลือกได้";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum threads per operation:"; ObjectID = "cb7-h4-ScP"; */
"cb7-h4-ScP.title" = "จำนวนเธรดสูงสุดต่อการดำเนินการ:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use short tarball extensions (eg: .tgz instead of .tar.gz)"; ObjectID = "cfd-8g-kiU"; */
"cfd-8g-kiU.title" = "ใช้นามสกุล tarball แบบสั้น (เช่น .tgz แทน .tar.gz)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Checking the extension status"; ObjectID = "chn-AV-kXZ"; */
"chn-AV-kXZ.title" = "กำลังตรวจสอบสถานะส่วนขยาย";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use squish face when working"; ObjectID = "dOj-2Z-1kb"; */
"dOj-2Z-1kb.title" = "ใช้หน้า squish ขณะทำงาน";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compressing multiple files:"; ObjectID = "dhi-qv-weg"; */
"dhi-qv-weg.title" = "เมื่อบีบอัดหลายไฟล์:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Only if configuration windows are open"; ObjectID = "dmz-xh-p9a"; */
"dmz-xh-p9a.title" = "เฉพาะเมื่อหน้าต่างการตั้งค่าเปิดอยู่";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set folder's modification date to extraction date"; ObjectID = "eBj-1b-wBg"; */
"eBj-1b-wBg.title" = "ตั้งวันที่แก้ไขของโฟลเดอร์เป็นวันที่แตกไฟล์";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always tarball non-archiving formats (like GZ or BZIP2) "; ObjectID = "faa-9Y-Axk"; */
"faa-9Y-Axk.title" = "สร้าง tarball สำหรับรูปแบบที่ไม่ใช่ archive เสมอ (เช่น GZ หรือ BZIP2) ";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue extraction operations:"; ObjectID = "fhN-DK-edu"; */
"fhN-DK-edu.title" = "เข้าคิวงานแตกไฟล์:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Compressing a single file:"; ObjectID = "hLS-Ut-4fh"; */
"hLS-Ut-4fh.title" = "เมื่อบีบอัดไฟล์เดียว:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use AES-256 when encrypting ZIP files (less compatible)"; ObjectID = "hp7-jO-HeV"; */
"hp7-jO-HeV.title" = "ใช้ AES-256 เมื่อเข้ารหัสไฟล์ ZIP (รองรับน้อยกว่า)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can customize where to show the contextual menu below:"; ObjectID = "izC-0G-lvl"; */
"izC-0G-lvl.title" = "คุณสามารถปรับแต่งตำแหน่งที่จะแสดงเมนูบริบทด้านล่างได้:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Default"; ObjectID = "mfK-Rj-HLz"; */
"mfK-Rj-HLz.title" = "ค่าเริ่มต้น";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum simultaneous operations:"; ObjectID = "o8J-bR-bs6"; */
"o8J-bR-bs6.title" = "จำนวนการดำเนินการพร้อมกันสูงสุด:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queue operations:"; ObjectID = "otI-Pt-BTh"; */
"otI-Pt-BTh.title" = "เข้าคิวงาน:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keep source extension:"; ObjectID = "p5F-63-ubE"; */
"p5F-63-ubE.title" = "คงนามสกุลต้นฉบับ:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always extract in a subfolder"; ObjectID = "pXT-7y-9af"; */
"pXT-7y-9af.title" = "แตกไฟล์ลงในโฟลเดอร์ย่อยเสมอ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Differentiate between active and total tasks in the Dock"; ObjectID = "qrX-WU-mLd"; */
"qrX-WU-mLd.title" = "แยกจำนวนงานที่ทำงานอยู่กับงานทั้งหมดใน Dock";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show Keka actions in Finder's contextual menu"; ObjectID = "rP2-XR-ZQt"; */
"rP2-XR-ZQt.title" = "แสดงการทำงานของ Keka ในเมนูบริบทของ Finder";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show an icon in the Dock:"; ObjectID = "rra-p2-67m"; */
"rra-p2-67m.title" = "แสดงไอคอนใน Dock:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show icons in actions"; ObjectID = "s9u-2a-b8X"; */
"s9u-2a-b8X.title" = "แสดงไอคอนในการทำงาน";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Always extract compatible formats"; ObjectID = "sD5-uM-Wpa"; */
"sD5-uM-Wpa.title" = "แตกไฟล์รูปแบบที่รองรับเสมอ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable external volumes access"; ObjectID = "sgV-AD-k4Q"; */
"sgV-AD-k4Q.title" = "เปิดใช้การเข้าถึงโวลุ่มภายนอก";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum simultaneous compressions:"; ObjectID = "sjA-7B-5U6"; */
"sjA-7B-5U6.title" = "จำนวนการบีบอัดพร้อมกันสูงสุด:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never, when possible"; ObjectID = "tEH-O0-NxO"; */
"tEH-O0-NxO.title" = "ไม่เลย หากเป็นไปได้";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use the default password on new compressions"; ObjectID = "u2R-2w-aOA"; */
"u2R-2w-aOA.title" = "ใช้รหัสผ่านเริ่มต้นในการบีบอัดใหม่";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You can also use this password from the Finder Extension's menu."; ObjectID = "vWb-gb-JBD"; */
"vWb-gb-JBD.title" = "คุณยังสามารถใช้รหัสผ่านนี้จากเมนู Finder Extension ได้";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The Finder Extension needs to be enabled in the  System Preferences, Extensions configuration."; ObjectID = "wgz-2S-eXI"; */
"wgz-2S-eXI.title" = "ต้องเปิดใช้ Finder Extension ใน  การตั้งค่าระบบ ส่วนขยาย";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Most operations use multiple threads. That means faster operations but also more power consumption and heat."; ObjectID = "xyb-eH-aiy"; */
"xyb-eH-aiy.title" = "การดำเนินการส่วนใหญ่ใช้หลายเธรด ซึ่งทำให้เร็วขึ้นแต่ใช้พลังงานและเกิดความร้อนมากขึ้น";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Maximum simultaneous extractions:"; ObjectID = "yGo-Gm-0zq"; */
"yGo-Gm-0zq.title" = "จำนวนการแตกไฟล์พร้อมกันสูงสุด:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Queuing usually results in faster operations and a more responsive behaviour."; ObjectID = "zPq-ei-qUb"; */
"zPq-ei-qUb.title" = "การเข้าคิวมักทำให้งานเร็วขึ้นและตอบสนองได้ดีกว่า";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try the default password when extracting any file"; ObjectID = "zRi-PC-AW9"; */
"zRi-PC-AW9.title" = "ลองใช้รหัสผ่านเริ่มต้นเมื่อแตกไฟล์ใด ๆ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically install new updates"; ObjectID = "zTa-p3-fHX"; */
"zTa-p3-fHX.title" = "ติดตั้งอัปเดตใหม่โดยอัตโนมัติ";
