贝克街二二一号乙——福尔摩斯的家

在柯南·道尔创作福尔摩斯系列故事的时候,贝克街二二一号乙其实是一个虚构的地名。贝克街确实存在,但这条不长的街道上并没有二二一号乙这个门牌。但是,福迷们从未停止过寻找隐藏在这个虚构门牌背后“真正”的福尔摩斯寓所。威廉·S. 巴林—古尔德在《二二一号的问题》中指出,从《空屋》、《巴斯克维尔的猎犬》、《红发会》、《蓝宝石案》和《绿玉皇冠案》中的证据,可以推测出贝克街二二一号是位于西侧的一处房屋(或者是左侧朝背面),在多塞特街下方,很可能是在布兰德福德街和多塞特街之间〔1〕。巴林—古尔德将福尔摩斯的寓所划定为十九号至三十五号之间的某栋房屋。贝纳德·戴维斯认为是三十一号。文森特·斯塔瑞特认为是六十六号。詹姆斯·霍尔罗德的一○九号说也赢得了不少人的赞同(主要基于《住院的病人》中的线索)。塞巴斯蒂安·兰博搬出了阿瑟·柯南·道尔本人的说法作为法宝。某天他和柯南·道尔走过贝克街,作家指着六十一号说歇洛克·福尔摩斯曾经在那里住过。不过柯南·道尔的头衔并没有让他的说法获得众人的认可。相反,福学家们指出六十一号并不正对着某所房子,这样卡姆登宅邸就无法确认了,因此柯南·道尔的说法是难以令人接受的。也有观点否认福尔摩斯在贝克街居住,不过绝大部分读者还是坚信大侦探寓所就在贝克街某处。

后来,随着贝克街延伸,将附近的街道合并入这条街,也就有了二二一号乙。不过这个门牌是阿比国家建筑协会的所在地。伦敦不能没有福尔摩斯的纪念场所,于是,在泰晤士河北岸、离著名的英国议会大厦大本钟不远的诺桑贝兰德路的“福尔摩斯酒店”里设立了一间福尔摩斯书房。这家酒店的二楼有“书房餐厅”,内辟一小间,就是福尔摩斯在贝克街二二一号乙的书房。书房完全按照柯南·道尔的描写布置,提琴、烟斗、波斯拖鞋、书籍……福尔摩斯的物品一应俱全。此外,还有一座福尔摩斯的蜡像。据介绍,这间书房是柯南·道尔夫人于一九五一年亲自布置的。

一九九○年春,贝克街上终于出现了一家“福尔摩斯博物馆”,福迷有了一块专属的朝圣之地。博物馆按照维多利亚时代的风格进行了布置,完整地呈现了福尔摩斯的日常起居。整个博物馆分成四楼,一楼是门房和餐馆,二楼是福尔摩斯的书房和卧室,三楼是华生和赫德森太太的卧室,四楼是仆人的卧室(按照英国的说法应该是底层、一层、二层、三层)。

alt

十九世纪末贝克街全景

alt

一份贝克街二二一号乙的房间布置图

alt

福尔摩斯博物馆全景


一楼是福尔摩斯的房东赫德森太太开的餐馆,专门提供维多利亚时代的英国菜肴。地下室是福尔摩斯纪念品专卖店,里面关于福尔摩斯的商品琳琅满目,小说、画册、研究专刊、录像带、光碟,还有各式福尔摩斯用具,烟斗、帽子、披风、放大镜、雨伞、手杖等等。购买一张六英镑的门票就可以进入福尔摩斯博物馆了。

通往二楼的楼梯有十七级,与书中描述的吻合。二楼福尔摩斯的书房和卧室是博物馆中最值得参观的地方。正如书中所说,书房不大,而且非常简朴,但是各种器具琳琅满目,令人看了眼花缭乱。书上或电视电影上出现过的各种用具,小提琴、猎帽、放大镜、烟斗、注射器、笔记本、波斯拖鞋、面具和假发等,散置于各个角落。

进入书房便能看到壁炉内炭火摇曳。壁炉前放着两个单人沙发,中间还有一个茶几。茶几上放着一个放大镜和帽子,供游人当道具拍照。起居室的另一边是餐桌,餐具摆放得整整齐齐。房间里有两扇窗户,下面便是贝克街。靠窗的角落里摆了一张小桌子,上面放满了瓶瓶罐罐,显然是福尔摩斯搞化学实验用的,而两支蜡烛还在忽明忽暗地燃烧着。桌上还有三本书,分别是《人类社会学》、《脚印与演绎推理实证》和《化学分析原理》。桌旁有一把小提琴,非常干净,而且古色古香。福尔摩斯喜欢音乐,擅长拉小提琴,常常能通过拉小提琴来获得灵感,侦破疑案。据说,眼前这把小提琴是著名的意大利斯特拉迪瓦里提琴,制作非常精细。而福尔摩斯在一个犹太人掮客手里买下它,只花了五十五先令。

门的右边是一张旧沙发,左边是一张书桌,上面放了一个医疗包,里面有镊子、药棉、注射器等医疗器械。药箱边上是几本厚厚的书,书名为《警察与犯罪之谜》、《家庭医生》和《医学百科全书》等,还有一张一八九七年六月三日的处方。显然,这是华生医生的书桌。书桌上面的墙壁上悬挂着一支步枪,那是华生用的,因为他曾在阿富汗当过兵。

书房隔壁就是福尔摩斯的卧室。卧室比书房还小些,门的左边是一张单人床,上面放了一副手铐,一只黑色小皮箱和一件蓝色外套。门的对面是一张维多利亚风格的梳妆台。旁边墙上有十几张已经泛黄的黑白照片或绘像,都是维多利亚时代著名的罪犯。它们可不是虚构,而是确有其人。

alt

福尔摩斯餐馆

alt

福尔摩斯的化学实验台


三楼的房间格局和二楼一样,分别是华生和赫德森太太的卧室。赫德森太太是福尔摩斯的管家,她的卧室在福尔摩斯卧室的上面。这里有一个一人高的书柜,里面摆满了世界各国翻译的关于福尔摩斯的故事以及研究这位誉满全球的大侦探的书籍,大约有二三十本,包括日文译本。在靠近门口的墙上,有一个一平方米大的黑板,上面贴满了来此拜访参观的游客的名片。

华生的房间成了档案室,陈列与大侦探相关的著述、文件、图书、照片和新闻剪报。福尔摩斯的半身铜像立于中央。进门的右边是一个细长的小陈列台,里面放了福尔摩斯时代的图画。门的左边则是一个小桌台,上面放着一部老式电话以及一些古董一样的工具,像小刀、左轮枪、拐杖、放大镜、怀表和花格呢帽等等。在靠窗的一个角落里,放着一张书桌,上面是一本柯南·道尔的传记。书桌边的一个柜子上放着一本厚厚的信册,里面贴满了世界各地寄给福尔摩斯先生的信——看来华生至今依然保留着替福尔摩斯保存信件的习惯。

四楼摆满了蜡像。最显眼的是莫里亚蒂教授——福尔摩斯最忌惮的劲敌。教授的旁边是一男一女,男的穿一件红色大氅,脸上还戴着一个遮了半边脸的眼罩,他是波希米亚国王,他身边的那位女士就福尔摩斯最敬佩的女人——艾德勒小姐。另一边,一个戴眼镜的人伏案写作,正在抄《大英百科全书》,只抄到字母A,这是《红发会》中的场景。屋角有一个年轻人趴在地上,身边放着一口空箱子,往上看,天花板上有一个方孔,伸出一只手臂,手里提着灯,那是《马斯格雷夫礼典》中的管家。

走在贝克街上,尽管维多利亚时代的煤气灯,响在石板路上的马蹄声已经不在,可是沿街望去,无处不见神探的影子。博物馆对街的二三○号是伦敦最大的福尔摩斯纪念品店。往前则是几家挂着福尔摩斯标志的咖啡馆,可以进去点一客据说是福尔摩斯最爱的裸麦起司培根三明治。再过去一○八号是一家福尔摩斯旅馆。

贝克街地铁站的月台墙上贴了许多福尔摩斯的侧面像。玛利伯恩地铁站出口,迎面有一尊福尔摩斯的九英尺全身铜像,是一九九九年矗立在那里的。玛利伯恩图书馆是欧洲最具规模的福尔摩斯收藏馆,藏有一万五千多册各国译本、杂志、录音带、录像带等,还经常举办专题讲座。

alt

福尔摩斯雕像,不远处还有一个装扮成福尔摩斯的人为福尔摩斯博物馆打广告

alt

福尔摩斯博物馆地下室入口前的巴斯克维尔猎犬雕像

alt

福尔摩斯博物馆中的蜡像(《波希米亚丑闻》)

贝克街寓所知多少

alt

alt

alt

alt

alt


注:本表引文均出自群众出版社译本。