福迷笔记

篇名:波希米亚丑闻

原名:A Scandal in Bohemia

首次发表:英国《海滨杂志》,一八九一年七月

首次插画:西德尼·佩吉特

首次中译:《铜山毛榉案》,警察学生译,收录在文明书局一九○二年十二月发行的《续包探案》(又名《续译华生包探案》)中。

发生时间:一八八七年五月二十日(星期五)至五月二十二日(星期日)。

提到的正典案件:血字的研究、四签名。

提到的未刊案件:敖德萨的特雷波夫谋杀案、亭可马里古怪的阿特金森兄弟惨案、荷兰皇家的任务、达林顿顶替丑闻案、阿恩沃思城堡案。

福尔摩斯:称呼华生为“我的包斯威尔”。

华生:婚后离开了贝克街,在伦敦行医。

伪装:醉酒的马夫、新教牧师。

备注:《波希米亚丑闻》是福尔摩斯第一次出现在《海滨杂志》上,也预示着福尔摩斯时代的来临。这是正典中唯一一篇福尔摩斯失败的案件,而且艾琳·艾德勒的登场也让这篇小说在全集中非比寻常。著名福尔摩斯研究会——贝克街小分队(BSI)每年聚餐都会邀请一位女福迷担任“那位女人”。

《海滨杂志》一八九一年一月创刊,创办者是乔治·纽恩斯。这本杂志开启了全新的领域,以发表系列短篇小说为主,包含丰富的插图。柯南·道尔的代理人A.P.瓦特认为福尔摩斯会是一个理想的选择,于是将小说交给主编赫伯特·格林豪·史密斯。最初六篇小说,柯南·道尔一共获得了大约二百英镑稿酬。

在柯南·道尔自选十二篇最佳中(不包括《新探案》里的故事),《波希米亚丑闻》名列第五。而在《观察家》的读者评选它名列第六。

《波希米亚丑闻》的手稿包括三十张大稿纸,署名为“A.柯南·道尔,伦敦西区温普尔街二号”,一八九一年四月三日完成。后来由弗雷德里克·丹奈(著名推理小说作家埃勒里·奎因中的一位)收藏,现藏于美国德克萨斯州大学奥斯汀分校图书馆。