福迷笔记

篇名:贵族单身汉案

原名:The Adventure of the Noble Bachelor

首次发表:英国《海滨杂志》,一八九二年四月

首次插画:西德尼·佩吉特

首次中译:《贵胄失妻案》,警察学生译,收录在文明书局一九○二年十二月发行的《续包探案》(又名《续译华生包探案》)中。

发生时间:一八八六年十月五日(星期五)。

提到的未刊案件:格罗夫纳广场家具搬运车的那件小事、斯堪的纳维亚国王案。

福尔摩斯:讨厌势利小人。喜欢苏打威士忌和雪茄。读过梭罗的作品。

华生:婚后离开了贝克街,在伦敦行医。

备注:本篇的创作灵感可能来自《紧急召唤》,这是G.R.史密斯和罗伯特·布坎的一出舞台剧,一八九一年八月一日公演。剧中,一位年轻人认为妻子去世,于是即将再婚。不料婚礼现场,第一任妻子出现,宣告这是非法婚姻。G.R.史密斯的早期作品也有类似情节,比如《伦敦之夜》(1881)。

柯南·道尔本人不大喜欢这篇。一九二六年十一月六日的《球体》杂志上,约翰·戈尔称赞这篇《贵族单身汉案》。柯南道尔则回应说,如果他要挑选六篇福尔摩斯佳作,那么本篇最多也就垫底(《球体》,一九二六年十一月二十七日)。