福迷笔记

篇名:蓝宝石案

原名:The Adventure of The Blue Carbuncle

首次发表:英国《海滨杂志》,一八九二年一月

首次插画:西德尼·佩吉特

首次中译:《鹅腹蓝宝石案》,警察学生译,收录在文明书局一九○二年十二月发行的《续包探案》(又名《续译华生包探案》)中。

发生时间:一八八七年十二月二十七日(星期二)。

提到的正典案件:波希米亚丑闻、身分案、歪唇男人。

福尔摩斯:有一件紫红色睡衣。相信智力和脑袋的尺寸有关。

备注:本篇可能受到以下几篇小说或者文章的启发:

一、《失而复得的宝石》(《卡塞尔星期六杂志》,一八九一年四月二十五日),故事中宝石无意间掉入了一只鸟的嘴里。

二、《巧妙的宝石走私》(《点滴》,一八九一年九月五日),讲述走私贩把钻石放在肉片里,喂给狗吃,从而免去进口关税的故事。

三、《在南非的钻石挖掘》(《布莱克伍德杂志》,一八九一年九月),和《巧妙的宝石走私》类似,也提到用夹带钻石的肉片喂狗的走私伎俩。

四、《黄金谷》(《点滴》,一八九一年十月十七日),提到在南加州一处淘金地,人们宰杀火鸡等家禽寻找宝石或者钻石。

手稿大约在一八九一年十月底完成。