福迷笔记

篇名:工程师大拇指案

原名:The Adventure of The Engineer's Thumb

首次发表:英国《海滨杂志》,一八九二年三月

首次插画:西德尼·佩吉特

首次中译:《修机断指案》,警察学生译,收录在文明书局一九○二年十二月发行的《续包探案》(又名《续译华生包探案》)中。

发生时间:一八八九年九月七日(星期六)至九月八日(星期日)。

提到的未刊案件:沃伯顿上校发疯案。

福尔摩斯:有一支专门在早餐前抽的烟斗,这个烟斗装的都是前一天抽剩下来的烟丝和烟草块。早餐是咸肉片和鸡蛋。

华生:结婚后不久,住在帕丁顿车站附近。不时地探望福尔摩斯,甚至偶尔还劝说他来家中做客。

备注:这是唯一一篇正典中由华生引见委托人给福尔摩斯的案例。

在柯南·道尔的《拉夫斯·豪的事业》(写于一八九一年一月)中也提到漂白土掺入金币的事情。还有一些真实案件或许给了柯南·道尔灵感。一八九一年四月,中央刑事法庭审判查尔斯·克劳夫特及其情人莎拉·柯林斯伪造货币案;朗伯斯违警罪法庭也在一八九一年十月十六日审判了弗雷德里克·威廉姆斯和莎拉·毕肖普伪造货币案。而关于断指故事则有威尔基·柯林斯的《恐怖的怪床》(1852)等。